Fiche Technique

  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 40.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 41.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 42.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 43.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 44.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 45.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 46.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 47.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 48.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 49.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 50.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 51.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 56.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 57.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 58.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 59.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 60.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 61.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 62.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 63.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 64.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 65.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 66.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /var/www/vhosts/duneseulevoix-lefilm.com/httpdocs/sites/all/modules/token/token_node.inc on line 67.

D’UNE SEULE VOIX
Fiche technique

Présentation du film


Synopsis

Israéliens et Palestiniens, juifs, chrétiens et musulmans, ils sont avant tout musiciens. Partant du
constat qu’il est maintenant impossible pour eux de se rencontrer en Israël ou dans les Territoires
Palestiniens, Jean-Yves Labat de Rossi, vieux routard de la musique, va les chercher chez eux, de
part et d’autre du mur, pour les inviter à une tournée surprenante qui les réunira en France pendant
trois semaines.
Un pari audacieux qui se révèle rapidement risqué. Dès le début de la tournée, les rivalités
apparaissent inévitablement. Sur scène, c’est un triomphe alors que dans les coulisses, le ton monte.
Mais cette promiscuité à laquelle ils ne peuvent échapper les contraint, malgré tout, à communiquer.

 

Titre original D’une seule voix
Titre international With one voice
Type de film documentaire
Durée 88 min
Pays de production France
Date de fin de production septembre 2008
Date de sortie 11 novembre 2009


Générique du film

 

Auteur / réalisateur et nationalité Xavier de Lauzanne (Français)
Images Xavier de Lauzanne
Montage Florence Ricard
Montage son Mickael Barre
Société de production Aloest Productions
Producteur délégué François-Hugues de Vaumas
Producteur associé Xavier de Lauzanne

 

Caractéristiques techniques


Version originale

Format de prise de vue HDV
Postproduction et étalonnage HDCam
Langue des dialogues Anglais, Français, Arabe, Hébreux
Langue de la voix off Pas de voix off
Langue des sous-titres Anglais ou Français
Partie du film sous-titrée dialogues

Format de projection du film

Format 35mm
Longueur 2500 m
Nombre de bobines 5
Screen ratio 1.85 :1
Son DTS SR
N° de Visa 123857


Informations de contact

Réalisateur Xavier de Lauzanne
e-mail prod@aloest.com
Site internet www.xavierdelauzanne.com

 

Société de production

 Aloest Produxtion
  François-Hugues de Vaumas
  Xavier de Lauzanne
Adresse Adresse 26 rue Paul Bert
92100 Boulogne Billancourt
FRANCE
Telephone +33 1 41 31 06 82
E-mail prod@aloest.com
Site internet www.aloest.com

 

Société de distribution

 Aloest Distribution
   
Adresse Adresse 26 rue Paul Bert
92100 Boulogne Billancourt
FRANCE
Telephone +33 1 41 31 06 82
E-mail prod@aloest.com
Programmation Christian Fraigneux
E-mail c.comme@orange.fr
Tel. +33 4 37 37 85 05
  +33 6 82 94 33 55
   
Communication Jacques Pelissier
E-mail distribution@aloest.com
   
Attaché de presse Cédric Landemaine
E-mail clandemaine@gmail.com
   
Stock (copies et outils de communication) Filmor
   
Site internet www.duneseulevoix-lefilm.com